{"id":1140,"date":"2026-02-03T18:26:44","date_gmt":"2026-02-03T16:26:44","guid":{"rendered":"https:\/\/kinderhilfe-mesopotamien.de\/kime-prd\/?p=1140"},"modified":"2026-02-06T22:50:28","modified_gmt":"2026-02-06T20:50:28","slug":"informations-und-diskussionsveranstaltung-zur-lage-in-rojava-nordsyrien-am-10-02-26-in-koeln","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kinderhilfe-mesopotamien.de\/kime-prd\/?p=1140","title":{"rendered":"Informations- und Diskussionsveranstaltung zur Lage in Rojava\/ Nordsyrien am 10.02.26 in K\u00f6ln"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Einladung zu einer Informations- und Diskussionsveranstaltung zur aktuellen Lage in Rojava \/ Nordsyrien<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Situation in der Region ist derzeit \u00e4u\u00dferst dramatisch. Die humanit\u00e4re Lage versch\u00e4rft sich weiter, und die Existenz der auf Pluralismus und Gleichberechtigung der Geschlechter, Ethnien und Religionen ausgerichteten Selbstverwaltung Nord- und Ostsyriens ist akut gef\u00e4hrdet. Was dies aber im Konkreten, z.B. f\u00fcr die Frauen und Kinder vor Ort, aber auch f\u00fcr uns in K\u00f6ln f\u00fcr Folgen haben und welche Handlungsm\u00f6glichkeiten es geben k\u00f6nnte wird auf der Veranstaltung diskutiert.<\/p>\n\n\n\n

Als Gespr\u00e4chspartnerinnen werden u.a.<\/p>\n\n\n\n

Ber\u00eevan Omar, Co-B\u00fcrgermeisterin der Stadt Qamishlo und Mitarbeiterinnen der NGO WJAS (Stiftung der freien Frau in Syrien) <\/strong>online zugeschaltet sein.<\/p>\n\n\n\n

Erg\u00e4nzt wird die Veranstaltung durch Beitr\u00e4ge von Expert*innen und Diskussionen mit Mandatstr\u00e4ger*innen aus K\u00f6ln, wie etwa<\/p>\n\n\n\n

Ayfer Ers\u00f6z <\/strong>(stellv. Vorsitzende und integrationspolitische Sprecherin der SPD-Fraktion im Rat der Stadt K\u00f6ln),<\/p>\n\n\n\n

Andreas Wolter <\/strong>(Sprecher f\u00fcr Internationales, Queerpolitik und Sport der Fraktion B\u00fcndnis 90\/ DIE GR\u00dcNEN im Rat der Stadt K\u00f6ln), sowie<\/p>\n\n\n\n

Heiner Kockerbeck<\/strong> (Co-Vorsitzender der Fraktion Die Linke im Rat der Stadt K\u00f6ln)<\/p>\n\n\n\n

Termin: Dienstag, 10. Februar 2026, 19.00\u201321.00 Uhr<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ort: DBG-Haus (gro\u00dfer Saal), Hans-B\u00f6ckler-Platz 1, K\u00f6ln<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos, \u00fcber Spenden zur Deckung der Kosten freuen wir uns.<\/p>\n\n\n\n

Kinderhilfe Mesopotamien e. V., Verein St\u00e4dtepartnerschaft K\u00f6ln\u2013Qamishlo, T\u00fcday e.V. \u2013 Menschenrechtsverein T\u00fcrkei\/ Deutschland, Kulturforum T\u00fcrkei-Europa<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Auf Kurdisch\/ bi Kurd\u00ee (Kurmanc\u00ee):<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Bangewaziya ji bo Civ\u00eena Agahdar\u00ee \u00fb Got\u00fbb\u00eaj\u00ea<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Li ser rew\u015fa daw\u00ee ya li Rojava \/ Bakur\u00ea S\u00fbriy\u00ea<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rew\u015fa her\u00eam\u00ea di roja \u00eero de gelek\u00ee dramat\u00eek e. Rew\u015fa mirov\u00ee her ku di\u00e7e xerabtir dibe \u00fb heb\u00fbna R\u00eaveberiya Xweser a Bakur \u00fb Rojhilat\u00ea S\u00fbriy\u00ea, ya ku li ser bingeha piral\u00eeb\u00fbn \u00fb wekheviya Zayend\u00ee, Etn\u00eek\u00ee \u00fb Ol\u00ee hatiye avakirin, di bin metirsiyeke mezin de ye. Ka ev rew\u015f di prat\u00eek\u00ea de (m\u00eenak ji bo jin \u00fb zarok\u00ean li wir) t\u00ea \u00e7i watey\u00ea, d\u00ea \u00e7i bandor\u00ea li ser me y\u00ean li K\u00f6ln\u00ea bike \u00fb \u00e7i derfet\u00ean \u00e7alakiyan hene, d\u00ea di v\u00ea civ\u00een\u00ea de b\u00ean got\u00fbb\u00eajkirin.<\/p>\n\n\n\n

Wek\u00ee Axaftvan w\u00ea  ev kes be\u015fdar bibin:<\/p>\n\n\n\n

 * Ber\u00eevan Omar, Hev\u015faredara Bajar\u00ea Qami\u015flo \u00fb xebatkar\u00ean NGO WJAS (Waqfa Jina Azad a li S\u00fbriy\u00ea<\/strong>) ku d\u00ea bi serh\u00eal (online) be\u015fdar bibin.<\/p>\n\n\n\n

Her wiha bi be\u015fdariya pisporan \u00fb n\u00fbner\u00ean mecl\u00eesa bajar\u00ea Koln\u00ea civ\u00een d\u00ea dewlemend bibe, wek\u00ee M\u00eenak:<\/p>\n\n\n\n

 * Ayfer Ers\u00f6z<\/strong> (C\u00eegira Serok \u00fb Berdevka Pol\u00eet\u00eekay\u00ean \u00centegrayon\u00ea ya Fraksiyona SPD\u2019\u00ea di Mecl\u00eesa Bajar\u00ea K\u00f6ln\u00ea de)<\/p>\n\n\n\n

 * Andreas Wolter<\/strong> (Berdevk\u00ea Kar\u00ean Navnetewey\u00ee, Pol\u00eet\u00eekay\u00ean Queer \u00fb Werzi\u015f\u00ea y\u00ea Fraksiyona B\u00fcndnis 90\/DIE GR\u00dcNEN di Mecl\u00eesa Bajar\u00ea K\u00f6ln\u00ea de)<\/p>\n\n\n\n

 * Heiner Kockerbeck<\/strong> (Hevserok\u00ea Fraksiyona Partiya \u00c7ep\u00ea di Mecl\u00eesa Bajar\u00ea K\u00f6ln\u00ea de)<\/p>\n\n\n\n

Dem: S\u00ea\u015fem, 10’\u00ea Sibat\u00ea 2026, Saet 19.00\u201321.00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cih: DGB-Haus (H\u00eawana Mezin), Hans-B\u00f6ckler-Platz 1, K\u00f6ln<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Be\u015fdarb\u00fbna civ\u00een\u00ea b\u00eapere ye. L\u00ea em ji bo al\u00eekariy\u00ean we y\u00ean ji bo l\u00ea\u00e7\u00fbn\u00ean Civ\u00een\u00ea k\u00eafxwe\u015f dibin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Einladung zu einer Informations- und Diskussionsveranstaltung zur aktuellen Lage in Rojava \/ Nordsyrien Die Situation in der Region ist derzeit \u00e4u\u00dferst dramatisch. Die humanit\u00e4re Lage versch\u00e4rft sich weiter, und die Existenz der auf Pluralismus und Gleichberechtigung der Geschlechter, Ethnien und Religionen ausgerichteten Selbstverwaltung Nord- und Ostsyriens ist akut gef\u00e4hrdet. Was […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1148,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-startseite"],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/kinderhilfe-mesopotamien.de\/kime-prd\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Informations-Diskussionsveranstaltung-10.2.26-Situation-in-Rojava.png","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbsrxO-io","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kinderhilfe-mesopotamien.de\/kime-prd\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kinderhilfe-mesopotamien.de\/kime-prd\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kinderhilfe-mesopotamien.de\/kime-prd\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kinderhilfe-mesopotamien.de\/kime-prd\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kinderhilfe-mesopotamien.de\/kime-prd\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1140"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/kinderhilfe-mesopotamien.de\/kime-prd\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1151,"href":"http:\/\/kinderhilfe-mesopotamien.de\/kime-prd\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1140\/revisions\/1151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kinderhilfe-mesopotamien.de\/kime-prd\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1148"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kinderhilfe-mesopotamien.de\/kime-prd\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kinderhilfe-mesopotamien.de\/kime-prd\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kinderhilfe-mesopotamien.de\/kime-prd\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}